Stranger: in finland... you?
You: oh it' s good my friend like finlan ver much
Stranger: i like finland too... where are you?
Stranger: how old are you?
Stranger: are you male or female?
Stranger: what time is it there now?
Stranger: you're at home now?
You: today there are very impotant exams in our school so we have a rest.
Stranger: okay... i'm on my summer vacation already :)
You: wow it's so comfortable
Stranger: yeah... though the weather is not so warm...
You: College Entrance Examination do you have
You: you must through the exams then you can go to university
You: next year i will get the exams
Stranger: yeah, we have some kind of exams before going to university.... but i'm going to go to high school...
Stranger: but i wish you a good luck for those exams!
Stranger: yeah, i know him
You: my friend very very very like him
Stranger: the friend who also likes finland?
Stranger: i would like to go to china :)
Stranger: thanks.. and welcome to finland! :)
You: you are very friendly you must be a lovely gril
Stranger: :) thank you! you are very friendly too!
You: do you have some homework
Stranger: no i haven't.... i'm on vacation! :)
You: oh it's cool we have much homework.
Stranger: i can try to help you! :)
You: thank you . you know scores in china are very important we are so tried
You: because there are so many people in country
Stranger: yeah, i know.... in fact, how many people are there in china?
Stranger: yeah.... do you have any siblings?
You: no i havent because our country take measures to control populations
Stranger: do you live in beijing?
You: no i live in zhejiang which near shanghai
Stranger: all right! :) cool! do you like living in china?
You: yes i like but i want to go abroad if possible
Stranger: so you have never been abroad?
You: yes i have no Opportunities
Stranger: oh yeah... i see
You: english is your first or second language
Stranger: second i think.... we don't normally speak english... the official languages of finland are finnish and swedish... we study english at school.
You: you will speak swedish? oh it's so cool
Stranger: we only study it at school, but it's still the other official language..
You: yeah we only study english in high school but we will learn other language in university
Stranger: okay :) are you going to study other languages?
Stranger: which languages?
You: i didnt decide we can chose our favourite language to study
You: most students will choose French Japanese Korean
Stranger: that's cool... i love studying other languages
You: yeah i think you are a smart gril i am not good at language so my teacher often lblame me
Stranger: oh... i think you speak good english!
You: no i often fail in english exams it's so terrible
Stranger: you have to study hard!
Stranger: and talk to other people in english!
Stranger: that's what you're doing right now... and i think it helps
You: in fact i am very shy i darent express my opinions in english to others so i go to omegle i hope that it can help me
Stranger: i can tell you that i'm really really shy too, but talking in the internet is much easier.
You: thank you i think i will learn much from you do you have MSN?
You: can you mind to tell me
You: thank you it's mine lijin1523@hotmail.com
Stranger: okay. i'll add you right now
Your conversational partner has disconnected.
后来又在MSN里聊了一会儿 发现是个可爱的小妹妹 比我小两岁。
嗯 我们中国不是有虚岁和周岁吗 ， 她问我为什么是19岁， 这个是虚岁嘛，他们是按阳历算的，我按阴历算了。
然后我告诉她 “ there are two ways to account ages. in the other way i am young but in chinese way i am 19.”
结果她说“ i see . Korea is the same to china.”
我当时就晕了， 只能回答“ may be "
天哪， 看样子韩国做的有点过分了， 搞得全世界都认为 韩国的文化和中国的一样了。 晕··
嗯， 她们现在已经放假了，她正在度假， 据说8月份开学。 汗，我们八月份才放。 好羡慕他们的生活啊。
好了。 记录到这里。
加油，再苦几年， 然后我要环游世界， oh yeah！
|
「Home」 「Links」 「About me」 「Photos」 「Download」 「Fanfou」 「nb's zone」 「Douban」 
